Tài sản và công cụ của chúng tôi
Áp dụng công nghệ dịch thuật hiện đại (Trados) và các công cụ hỗ trợ đa ngôn ngữ như dịch thuật hỗ trợ máy tính (CAT) - chúng tôi tận dụng nguồn lực của mình để cung cấp dịch vụ ngôn ngữ chính xác và nhanh chóng
Năng lực
Dịch vụ Ngôn ngữ
Ngôn ngữ và văn hóa là những yếu tố hàng đầu cần cân nhắc cho bất kỳ doanh nghiệp nào mở rộng ra nước ngoài
Chúng tôi làm gì
Ngôn ngữ và văn hóa là những yếu tố hàng đầu cần cân nhắc cho bất kỳ doanh nghiệp nào mở rộng ra nước ngoài
Viettonkin Translation là thương hiệu của Viettonkin Consulting với nhiều kinh nghiệm và thế mạnh trong việc thực hiện các dự án dịch thuật trong các lĩnh vực như Ngân hàng, Tài chính, Marketing, Quản trị Kinh doanh, Công nghệ, Luật, Y tế, Phúc lợi, v.v. với hơn 50 cặp ngôn ngữ khác nhau.
Viettonkin Translation hiện là đơn vị uy tín đã nhận được sự tin tưởng của nhiều khách hàng lớn và đối tác cũng như các tổ chức quốc tế, công ty đa quốc gia, doanh nghiệp trong VNR 1000, và các bộ, ban ngành. Các cơ quan, tổ chức quần chúng cần dịch vụ dịch thuật.
Với hơn 11 năm kinh nghiệm làm việc với các đối tác nước ngoài, Viettonkin Translation tự hào đã giúp các doanh nghiệp loại bỏ mọi rào cản ngôn ngữ và trở thành doanh nghiệp thành công ở nước ngoài cũng như mang lại các giải pháp ngôn ngữ tối ưu giúp các doanh nghiệp FDI dễ dàng và hiệu quả thâm nhập thị trường.
Tại sao chọn chúng tôi?
Nhân sự chất lượng cao và giàu kinh nghiệm
- Một đội ngũ dịch thuật viên toàn thời gian mạnh mẽ với kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực.
- Một đội ngũ nhân viên dịch thuật nội bộ: thông thạo các ngôn ngữ phổ biến nhất để đảm bảo chất lượng cao nhất cho mỗi trang dịch.
- Một đội ngũ nhân viên chính thức lớn hoạt động trong việc xử lý đơn hàng với chất lượng tốt nhất trong thời gian ngắn nhất.
Bảo mật thông tin tuyệt đối
- Viettonkin ký thỏa thuận bảo mật thông tin cho mỗi đối tác trong một dự án cụ thể.
- Tất cả thông tin của khách hàng được lưu trữ trên máy chủ riêng biệt.
- Được bảo mật tuyệt đối trong và sau quá trình dịch thuật đối với tất cả các loại tài liệu và thông tin.
Áp dụng công nghệ dịch thuật hiện đại
- Viettonkin là một trong những công ty tiên phong trong việc mua quyền sử dụng Trados.
- Việc áp dụng công nghệ và phần mềm mới nhất trong lĩnh vực dịch thuật giúp Viettonkin xây dựng cơ sở dữ liệu lớn về thuật ngữ chuyên ngành, từ điển dịch thuật và bộ nhớ dịch thuật.
- Điều này cải thiện độ chính xác, khả năng cạnh tranh và tốc độ xử lý các đơn hàng phức tạp.
Biên tập viên và người kiểm tra bản địa nước ngoài
- Hợp tác với các dịch giả/biên tập viên có kinh nghiệm nước ngoài ở nhiều quốc gia khác nhau để đảm bảo độ chính xác cao nhất và phong cách tự nhiên trong tài liệu.
Đội ngũ chuyên gia xử lý tài liệu chuyên ngành
- Nhân viên của Viettonkin không chỉ có khả năng ngôn ngữ mà còn được đào tạo bài bản và có kiến thức sâu rộng về kinh tế, kỹ thuật và tài chính.
- Những lợi thế này giúp Viettonkin xây dựng uy tín và trở thành đối tác đáng tin cậy của các tập đoàn đa quốc gia, tập đoàn lớn và các công ty lớn trong VNR 100, các cơ quan và tổ chức phi chính phủ/chính phủ.
Lợi thế trong việc sử dụng công cụ hỗ trợ, công cụ hỗ trợ đa ngôn ngữ
Các chuyên gia DTP của chúng tôi có khả năng xử lý các định dạng phổ biến của phần mềm xuất bản và đồ họa phổ biến trong việc xử lý tài liệu của khách hàng để bản dịch giữ nguyên định dạng như tài liệu gốc.
Nhờ công cụ dịch thuật hỗ trợ máy tính (CAT) giúp cải thiện năng suất, đảm bảo chất lượng bản dịch cũng như quản lý thuật ngữ, chúng tôi có thể xử lý nhiều loại định dạng tệp với khối lượng lớn.
Năng lực của chúng tôi
Nơi chúng tôi dẫn dắt cho bạn
Hệ thống Quản lý Dịch thuật (TMS)
Viettonkin đã thiết kế và phát triển quy trình Hệ thống Quản lý Dịch thuật (TMS) của riêng mình để quản lý đầu vào và đầu ra của dự án; tăng cường hiệu quả và năng suất làm việc
Đội ngũ chuyên gia, biên tập viên và người kiểm tra bản địa nước ngoài
Có đội ngũ ngôn ngữ mạnh mẽ với đội ngũ nội bộ có trình độ cao và giàu kinh nghiệm để phân bổ và kiểm soát mạng lưới nhà cung cấp rộng lớn của chúng tôi. Đội ngũ của chúng tôi không chỉ có khả năng ngôn ngữ mà còn có chuyên môn sâu để xử lý tài liệu chuyên ngành và xử lý đơn hàng với chất lượng tốt nhất trong thời gian ngắn nhất.
Cách chúng tôi hỗ trợ khách hàng
Khung phương pháp được hoàn thiện qua hơn 2.000 dự án
01
01 Phát triển
Phát triển quy trình dịch thuật toàn diện của riêng chúng tôi: TEP (dịch-thẩm định-hiệu đính) để đảm bảo chất lượng và tốc độ dịch vụ của chúng tôi đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
02
02 Cung cấp
Cung cấp dịch vụ của chúng tôi với sự đa dạng hóa như một đa ngôn ngữ bao phủ hơn 50 ngôn ngữ, nhiều cặp ngôn ngữ và đa dạng hóa trong các lĩnh vực cụ thể, chuyên ngành
03
03 Giao tiếp
Khác biệt hóa bản thân với chiến lược & giải pháp địa phương hóa. Chúng tôi có thể giao tiếp với khách hàng bằng ngôn ngữ của họ để hiểu sâu nhu cầu và yêu cầu của họ để đứng trên lập trường của khách hàng để cung cấp sự tích hợp văn hóa & ngôn ngữ
Giải pháp
Giải pháp của chúng tôi
Nhu cầu của bạn là ưu tiên của chúng tôi! Dù bạn có câu hỏi, cần hỗ trợ, hay muốn khám phá dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.
01
02
03
04
05
Dịch thuật
Với đội ngũ dịch giả nội bộ và cộng tác viên giàu kinh nghiệm và nhiệt huyết, Viettonkin Translation tự hào là một công…
Chuyển ngữ sáng tạo
Chuyển ngữ sáng tạo dường như là một “từ thông dụng” đối với nhiều doanh nghiệp, đặc biệt khi họ muốn dịch từ ngôn…
Bản địa hóa
Bản địa hóa là một bước quan trọng đối với một công ty để mở rộng kinh doanh tại thị trường nước ngoài và…
Phiên dịch
Bên cạnh dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, Viettonkin còn cung cấp dịch vụ phiên dịch với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh…
Viết quảng cáo
Viết quảng cáo có vẻ là một nhiệm vụ dễ dàng, chỉ cần vài từ, nhưng thực tế nó đòi hỏi sự hiểu biết…
Dẫn dắt bởi
Các chuyên gia của dự án này
Director / Head of Translation Department
Hien Luong
With nearly a decade of experience leading diverse translation projects, Hiền Lương ensures every document meets the highest standards of quality and accuracy. She excels in team management and client communication, delivering seamless, reliable translation services.
Câu hỏi thường gặp
Các câu hỏi nhà đầu tư nước ngoài thường hỏi chúng tôi
Những câu hỏi phổ biến nhất chúng tôi nhận được từ các tập đoàn đa quốc gia đang cân nhắc gia nhập ASEAN. Vẫn chưa được giải đáp? Hỏi trực tiếp đội ngũ chúng tôi .
Dịch vụ tư vấn của Viettonkin mang lại lợi ích gì cho tôi?
Nghiên cứu một thị trường mới và xa lạ luôn là thách thức do rào cản ngôn ngữ và khác biệt về quy định pháp lý. Chúng tôi giúp bạn thực hiện nghiên cứu thị trường chuyên sâu, cung cấp những phân tích và hiểu biết chi tiết. Chúng tôi xử lý toàn bộ các vấn đề pháp lý phức tạp khi gia nhập thị trường nước ngoài, đảm bảo doanh nghiệp của bạn hội nhập thuận lợi, đồng thời xóa bỏ rào cản ngôn ngữ để việc giao tiếp tại thị trường mới luôn rõ ràng và hiệu quả.
Chúng tôi cũng đảm bảo tuân thủ đầy đủ bằng việc cập nhật liên tục các quy định pháp luật địa phương, giúp hoạt động kinh doanh vận hành trơn tru, không gián đoạn. Bên cạnh đó, Viettonkin đưa ra giải pháp cho mọi thách thức kinh doanh phát sinh và đồng hành hỗ trợ để doanh nghiệp của bạn vượt qua trở ngại và tăng trưởng.
Viettonkin cung cấp những dịch vụ nào?
Chúng tôi cung cấp trọn gói các dịch vụ tư vấn từ đầu đến cuối giúp doanh nghiệp của bạn cất cánh tại thị trường trọng điểm nước ngoài. Từ chiến lược gia nhập thị trường, tư vấn đầu tư đến tư vấn M&A và tái cấu trúc doanh nghiệp, chúng tôi mang đến gói dịch vụ toàn diện đảm bảo hoạt động kinh doanh suôn sẻ và tuân thủ đầy đủ. Ngoài ra còn có giải pháp nhân sự, tư vấn tài chính, dịch vụ ngôn ngữ, kế toán – thuế và tư vấn pháp lý.
Chúng tôi tận dụng mạng lưới quan hệ rộng khắp để kết nối bạn với các đối tác địa phương then chốt như nhà phân phối. Đội ngũ chuyên gia sẽ làm việc sát cánh cùng bạn để xây dựng chiến lược phù hợp, giúp bạn đạt mục tiêu và vượt qua trở ngại khi kinh doanh tại cả thị trường mới lẫn thị trường hiện hữu.
Viettonkin hoạt động chuyên sâu tại những quốc gia nào?
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tại các thị trường ASEAN trọng điểm: Việt Nam, Singapore, Indonesia và Thái Lan.
Để sử dụng dịch vụ, vui lòng email info@viettonkin.com.vn hoặc truy cập trang LIÊN HỆ để biết thêm chi tiết.
Cách thức Viettonkin làm việc với khách hàng như thế nào?
Chúng tôi kiên định với các giá trị cốt lõi: Chuyên nghiệp, Tin cậy, Thực tiễn và Đồng hành. Nhu cầu của bạn là ưu tiên của chúng tôi — chúng tôi sát cánh cùng bạn trong từng bước để đảm bảo mọi yêu cầu được đáp ứng. Trong suốt quá trình hợp tác, chúng tôi duy trì giao tiếp cởi mở và cập nhật thường xuyên nhằm bảo đảm tiến độ đúng kỳ vọng và kết quả khiến bạn hài lòng.
Điều gì khiến Viettonkin khác biệt so với các đơn vị tư vấn khác?
Chỉ trong 13 năm, chúng tôi đã thực hiện thành công hơn 2.000 dự án tư vấn tại Việt Nam và các thị trường nước ngoài. Viettonkin được hàng trăm doanh nhân quốc tế, các tập đoàn Fortune Global 500 và MNC, doanh nghiệp VNR500 và VNR1.000, cũng như các tổ chức phi chính phủ quốc tế tin tưởng lựa chọn làm đơn vị tư vấn chuyên nghiệp, nhà cung cấp dịch vụ và đối tác bản địa cho các dự án tại Việt Nam.
Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi dày dạn kinh nghiệm trên nhiều lĩnh vực, mang đến những lựa chọn chiến lược giá trị. Với thế mạnh chuyên môn đó, chúng tôi tự tin giúp bạn nhận diện và nắm bắt cơ hội thị trường mới, thâm nhập thị trường, tinh gọn vận hành và mở rộng kinh doanh ra quốc tế.
Làm thế nào để bắt đầu hợp tác với Viettonkin?
Hãy liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ, email hoặc điện thoại để sắp xếp một buổi tư vấn ban đầu. Trong buổi tư vấn này, chúng tôi tìm hiểu chi tiết nhu cầu và mục tiêu của doanh nghiệp bạn. Sau đó, chúng tôi đề xuất kế hoạch hành động phù hợp cùng lộ trình các bước tiếp theo sát với nhu cầu của bạn. Chúng tôi cam kết một quy trình thuận lợi giúp bạn tiếp cận chuyên môn của Viettonkin mà không chậm trễ.
Sẵn sàng mở rộng tại Đông Nam Á?
Trò chuyện với chuyên gia ASEAN đã hướng dẫn hơn 2.000 doanh nghiệp vào khu vực.