Hiện nay với sự phát triển của kinh tế Việt Nam, nhu cầu thành lập công ty của người nước ngoài ngày càng tăng. Rào cản duy nhất cho những đơn vị này là những hiểu biết về pháp luật và có đủ kinh nghiệm để bắt đầu việc kinh doanh. Chính vì vậy, nhiều […]
Việt Nam là một nền kinh tế mới nổi đầy thú vị, mang lại cả thách thức và cơ hội cho những người muốn khởi nghiệp cả trong và ngoài nước. Tuy nhiên văn hóa và ngôn ngữ cũng là một thách thức, chính vì vậy một số nhiều người thành lập công ty dịch thuật để phục vụ nhu cầu ngày càng lớn của các doanh nghiệp này.
Thành lập công ty dịch thuật chất lượng
Chất lượng của một công ty dịch thuật phụ thuộc rất nhiều vào đội ngũ biên, phiên dịch viên.
Biên dịch, phiên dịch viên nên là người sinh sống và có hiểu biết về văn hóa Việt Nam. Biên, phiên dịch viên là một trong những nhân sự đặc biệt quan trọng nên cần được tuyển chọn cẩn thận. Nếu lúc trước, cách để lựa chọn biên dịch viên giỏi chủ yếu thông qua bằng cấp như IELTS, TOEFL… thì hiện nay, do nhu cầu mở rộng và sự phát triển về ngôn ngữ, một nhân viên dịch thuật cần có kiến thức rộng và đi kèm nhiều kỹ năng mềm khác như trình bày, đối thoại, kỹ năng ứng biến nhanh (đối với phiên dịch)
Tìm được dịch vụ ngách
Với doanh nghiệp dịch thuật tính cạnh tranh trên thị trường, khi thành lập công ty dịch thuật, những đơn vị mới có thể lựa chọn những ngôn ngữ phổ biến trên thị trường để tiếp cận được nhóm khách hàng ngách. Một số gợi ý nhóm ngôn ngữ chưa phát triển mạnh trên thị trường như: Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha… Hoặc một số nhóm ngôn ngữ lạ trên thị tường như Tiếng Ả Rập, Tiếng Thái… Đánh vào những thị trường ngách này có thể giúp doanh nghiệp mới tạo danh tiếng và đánh chiếm thị trường dễ dàng hơn so với việc đi vào các mảng đã có nhiều doanh nghiệp thực hiện trước.
Đa dạng hóa dịch vụ khi thành lập công ty dịch thuật
Với sự phát triển nhanh chóng của thị trường và yêu cầu ngày càng tăng, khi thành lập công ty dịch thuật, không chỉ cần đảm bảo chất lượng dịch thuật tốt, các doanh nghiệp hiện nay còn cạnh tranh với nhau bằng sự đa dạng hóa dịch vụ. Biên dịch phiên dịch, hỗ trợ dịch thuật ngay trong ngày, các dịch vụ đi kèm như dịch thuật tận nơi… hoặc mở rộng dịch thuật ở nhiều lĩnh vực không chỉ bó buộc ở dịch sách, dịch thuật trong doanh nghiệp, dịch thuật tài chính, nhiều doanh nghiệp dịch thuật phát triển ở những mảng thị trường đang hot hiện nay như dịch thuật bản vẽ công nghiệp, dịch thuật trong lĩnh vực công nghệ thông tin…
Marketing về doanh nghiệp
Để chiếm lĩnh thị trường, word-of-mouth là chưa đủ, các doanh nghiệp cần phải nắm bắt xu hướng thị trường cũng như tăng cường xuất hiện quảng bá hình ảnh doanh nghiệp với khách hàng. Với những bên vừa mới thành lập công ty, có thể nghiên cứu cách tiếp cận của doanh nghiệp đi trước, tìm hiểu điểm mạnh, điểm yếu trong cách phát triển của doanh nghiệp đó để học tập và rút kinh nghiệm. Một số doanh nghiệp trẻ nắm bắt được xu hướng khách hàng (đang ngày càng trẻ hóa) sẽ phát triển marketing trên những kênh có thể tiếp cận khách hàng chủ động hơn như: Facebook, hoặc thậm chí là Tiktok thay vì các kênh truyền thống như Google Search, Banner.
Tạo ra một điểm nhấn đặc biệt cho doanh nghiệp
Tương tự như việc tìm ngách thị trường, một doanh nghiệp nên tạo một điểm nhấn đặc biệt - Unique Selling Point để khiến bản thân nổi bật giữa rất nhiều doanh nghiệp dịch thuật hiện nay. Một số hướng đi như xây dựng hình ảnh doanh nghiệp trẻ, nắm bắt nhiều chủ đề mới nhanh. Hoặc cũng có thể xây dựng một doanh nghiệp đi đầu về thời gian dịch thuật nhanh nhất trên thị trường. Đó là những ngách để tạo ra Unique Selling Point cho doanh nghiệp dịch thuật mới giữa thị trường dịch thuật vốn rất cạnh tranh hiện nay.
Để thành lập công ty dịch thuật, ngoài một đội ngũ nhân sự biên, phiên dịch viên có chuyên môn, bạn còn phải biết cách quản lý, điều hành cũng như am hiểu các nghiệp vụ kế toán, tài chính và thiết lập các bộ phận phòng ban chăm sóc khách hàng, quảng bá dịch vụ. Để giảm thiểu các rủi ro không đáng có và tối ưu lợi ích, bạn cần đến một đối tác tư vấn thành lập công ty.
Với hơn 11 năm kinh nghiệm làm việc với nhiều đối tác nước ngoài, Viettonkin Translation tự hào đã giúp nhiều doanh nghiệp xóa bỏ mọi rào cản ngôn ngữ và trở thành doanh nghiệp thành công ở nước ngoài cũng như các doanh nghiệp FDI thâm nhập thị trường dễ dàng và hiệu quả. Liên hệ với Viettokin để ngôn ngữ không còn là cản trở cho sự phát triển của doanh nghiệp bạn.
